‘No growth’ in corporate travel since 2006, MPs are told