As Star Clippers increases capacity on Greece sailings this summer, one cruise director shares insider insights into exploring the region