Revamped look aims to ‘capture founder’s spirit of adventure’