Guernsey agency planning ‘controlled closure’ by end of May